Search This Blog

Sunday, 10 April 2011

It's spring!! / 春の訪れ




Spring has come!

Since we know too well that a sunny spring day is so precious here, we decide to take a walk to Kensington Gardens.

I just managed to catch the white magnolia.  These flowers bloom a bit later than the pink ones.  I feel that this year I missed the beginning of spring, being too depressed and occupied by the earthquake.

Here's another kind of magnolia.  In Japan we see more of this colour, but not this shape - so unique.




And, some cherry blossoms.


Will the warm sun and the pretty flowers of spring console the people, who are still suffering in the northern part of Japan?  I hope so...













>->->->->->->->->

春です。
天気の変わりやすいイギリスでは、春の天気の良い日というのは貴重です。
ということで、この春の陽ざしを楽しむべく、散歩に出かけました。
行先はケンジントン・ガーデンズ。

白モクレンもそろそろ終わりに近づいてきました。でもなんとか、きれいな花の写真が撮れました。
しかし、ピンクのマグノリア(モクレン)は、今年は撮影せずに終わってしまいました。いつも花が咲いた!と言っては写真を撮りに出かけるので、地震のあと、いかに季節の移り変わりも目に入らなかったのかということが、写真の少なさで分かります...。

こちらもまたべつのモクレン。日本でよく見かけるものと色は同じだけれど、カップのような形がユニーク。


それと、桜。

 

うららかな日差しの中で春の花を見ていても、被災地の人々のことが頭から離れません。
かの地の人々も、花を見て、少しは気持ちが和んでいますように...。


No comments:

Post a Comment